Course translation

Translate a course into 35+ languages in one click

Pick a language and SCORMBuilder builds a complete, editable copy of your course in it — content, quizzes, menus and buttons. No XLIFF export, no translation agency, no waiting weeks for files to come back.

35+
Languages
RTL
Arabic & Hebrew
1
Click
app.scormbuilder.ai
TRANSLATE THIS COURSE
العربية
Arabic · RTL
Español
Spanish
日本語
Japanese
Français
French

What a translated course normally costs

Agencies price eLearning localisation per word, then add reformatting on top. For a course you may need to update again in six months.

Per word
Localisation is typically quoted per word, so a mid-sized course runs into the hundreds per language before any rebuild.
2–4 weeks
Typical vendor turnaround per language, before anyone has reviewed the quality.
XLIFF
Most authoring tools export a file, send it away, and import it back — and break if the source changed meanwhile.
In SCORMBuilder: pick a language, wait a couple of minutes.
Included in the $29/month plan. Translate the same course into as many languages as you need.
Whole course

Not just the text — the whole course

A course is not a document. Buttons, menu labels, quiz options, feedback messages and module names all have to change too, or you end up with translated content wrapped in English chrome. SCORMBuilder translates the lot.

  • Body text, headings, lists and callouts
  • Quiz questions, options and explanations
  • Module and lesson names in the course menu
  • Player buttons — Start, Next, Lessons, Complete
What gets translated
Content · text, lists, callouts
Interactions · quizzes, flip cards, scenarios text
Navigation · modules, lessons, menu
Interface · every button in the player
Right-to-left

Arabic and Hebrew that actually read correctly

Right-to-left is where most tools quietly stop. Choose Arabic, Hebrew, Persian or Urdu and the whole course flips direction — layout, navigation and menus — not just the words. The exported package carries it, so it looks right in your LMS too.

  • Full RTL layout, not mirrored text in an LTR shell
  • Arabic, Hebrew, Persian and Urdu supported
  • Correct language and direction baked into the export
  • Speech blocks re-voiced in the new language
العربية
الوحدة الأولى
مقدمة في السلامة والصحة
ابدأ الدورة ←
Editable

You get a real course, not a locked file

The translation is a normal SCORMBuilder course. Open it, change a word, swap an image, adjust a quiz, then export it to SCORM, xAPI or cmi5 like any other. Your original stays exactly as it was.

  • Fully editable — review and refine before publishing
  • Your source course is never modified
  • Exports to SCORM 1.2, 2004, xAPI & cmi5
  • Translate again any time the source changes
Your courses
🇬🇧
Original
unchanged
🇦🇪
Arabic
editable copy

Three steps to a second language

No files leave the platform.

01

Press Translate

Open your finished course and choose from 35+ languages, each shown in its own script.

🌐
02

Wait a couple of minutes

A new course is built in the target language — content, quizzes, menus and interface — with progress shown as it runs.

03

Review and export

Read it through, adjust anything you want, then export to your LMS. Repeat for the next language.

One course. Every market.

Course translation is included with SCORMBuilder — one plan, everything in it.

Get Started — $29/mo →